Halaman 602

لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ ١

Karena kebiasaan orang-orang Quraisy,

إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ ٢

(yaitu) kebiasaan mereka bepergian pada musim dingin dan musim panas.

فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَٰذَا الْبَيْتِ ٣

Maka hendaklah mereka menyembah Tuhan (pemilik) rumah ini (Ka'bah),

الَّذِي أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَآمَنَهُم مِّنْ خَوْفٍ ٤

yang telah memberi makanan kepada mereka untuk menghilangkan lapar dan mengamankan mereka dari rasa ketakutan.

أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ ١

Tahukah kamu (orang) yang mendustakan agama?

فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ ٢

Maka itulah orang yang menghardik anak yatim,

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ ٣

dan tidak mengajak memberi makan orang miskin.

فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ ٤

Maka celakalah orang yang salat,

الَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ ٥

(yaitu) orang-orang yang lalai terhadap salatnya,

الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ ٦

yang berbuat riya,

وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ ٧

dan enggan (memberikan) bantuan.

إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ ١

Sungguh, Kami telah memberimu (Muhammad) nikmat yang banyak.

فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ ٢

Maka laksanakanlah salat karena Tuhanmu, dan berkurbanlah (sebagai ibadah dan mendekatkan diri kepada Allah).

إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ ٣

Sungguh, orang-orang yang membencimu dialah yang terputus (dari rahmat Allah).