পৃষ্ঠা 600

إِنَّ الْإِنسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ ٦

বস্তুতঃ মানুষ তার রব-এর প্রতি বড়ই অকৃতজ্ঞ।

وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ ٧

আর সে নিজেই (নিজের কাজ-কর্মের মাধ্যমে) এ বিষয়ের সাক্ষী।

وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ ٨

আর ধন-সম্পদের প্রতি অবশ্যই সে খুবই আসক্ত।

أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ ٩

সে কি জানে না, কবরে যা আছে তা যখন উত্থিত হবে,

وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ ١٠

আর অন্তরে যা (কিছু লুকানো) আছে তা প্রকাশ করা হবে,

إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَّخَبِيرٌ ١١

নিঃসন্দেহে তাদের প্রতিপালক সেদিন তাদের সম্পর্কে পুরোপুরি অবহিত থাকবেন।

الْقَارِعَةُ ١

মহা বিপদ

مَا الْقَارِعَةُ ٢

কী সেই মহা বিপদ?

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ ٣

মহা বিপদ সম্পর্কে তুমি কী জান?

يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ ٤

সে দিন মানুষ হবে বিক্ষিপ্ত পতঙ্গের মত

وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنفُوشِ ٥

আর পর্বতগুলো হবে ধুনা রঙ্গিন পশমের মত।

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ ٦

অতঃপর যার (সৎ কর্মের) পাল্লা ভারি হবে।

فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ ٧

সে সুখী জীবন যাপন করবে।

وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ ٨

আর যার (সৎকর্মের) পাল্লা হালকা হবে,

فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ ٩

(জাহান্নামের) অতলস্পর্শী গর্তই হবে তার বাসস্থান।

وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ ١٠

তুমি কি জান তা কী?

نَارٌ حَامِيَةٌ ١١

জ্বলন্ত আগুন।

أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ ١

অধিক (পার্থিব) সুখ সম্ভোগ লাভের মোহ তোমাদেরকে (অধিক গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হতে) ভুলিয়ে রেখেছে।

حَتَّىٰ زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ ٢

এমনকি (এ অবস্থাতেই) তোমরা কবরে এসে পড়।

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ٣

(তোমরা যে ভুল ধারণায় ডুবে আছো তা) মোটেই ঠিক নয়, শীঘ্রই তোমরা জানতে পারবে,

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ٤

আবার বলি, মোটেই ঠিক নয়, শীঘ্রই তোমরা জানতে পারবে।

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ ٥

কক্ষনো না, তোমরা যদি নিশ্চিত জ্ঞানের ভিত্তিতে জানতে! (তাহলে সাবধান হয়ে যেতে)

لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ ٦

তোমরা অবশ্য অবশ্যই জাহান্নাম দেখতে পাবে,

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ ٧

আবার বলি, তোমরা তা অবশ্য অবশ্যই দিব্য দৃষ্টিতে দেখতে পাবে,

ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ ٨

তারপর তোমাদেরকে অবশ্য অবশ্যই (যা কিছু দেয়া হয়েছে এমন সব) নি‘মাত সম্পর্কে সেদিন জিজ্ঞেস করা হবে।