পৃষ্ঠা 595

وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ ١٩

আর যারা আমার আয়াতকে অস্বীকার করে তারাই বামপন্থী (হতভাগা)।

عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌ ٢٠

তাদেরকে আচ্ছন্ন করবে অবরুদ্ধকারী আগুন।

وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا ١

শপথ সূর্যের ও তার (উজ্জ্বল) কিরণের,

وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا ٢

শপথ চাঁদের যখন তা সূর্যের পিছনে আসে,

وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا ٣

শপথ দিনের যখন তা সূর্যকে উদ্ভাসিত করে,

وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا ٤

শপথ রাতের যখন তা সূর্যকে ঢেকে নেয়,

وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا ٥

শপথ আসমানের আর সেটা যিনি বানিয়েছেন তাঁর,

وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا ٦

শপথ যমীনের আর সেটা যিনি বিছিয়েছেন তাঁর,

وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا ٧

শপথ প্রাণের আর তাঁর যিনি তা সামঞ্জস্যপূর্ণ করেছেন,

فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا ٨

অতঃপর তাকে তার অসৎকর্ম ও সৎকর্মের জ্ঞান দান করেছেন।

قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّاهَا ٩

সেই সফলকাম হয়েছে যে নিজ আত্মাকে পবিত্র করেছে।

وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّاهَا ١٠

সেই ব্যর্থ হয়েছে যে নিজ আত্মাকে কলূষিত করেছে।

كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا ١١

সামূদ জাতি সীমালঙ্ঘন ক’রে (তাদের নবীকে মেনে নিতে) অস্বীকার করেছিল।

إِذِ انبَعَثَ أَشْقَاهَا ١٢

যখন তাদের সবচেয়ে হতভাগা লোকটি মাথা চাড়া দিয়ে উঠল।

فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا ١٣

তখন আল্লাহর রাসূল (সালিহ) তাদেরকে বলল, ‘এটা আল্লাহর উটনি, একে পানি পান করতে বাধা দিও না।

فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنبِهِمْ فَسَوَّاهَا ١٤

কিন্তু তারা রসূলের কথা অগ্রাহ্য করল এবং উটনির পায়ের রগ কেটে দিল। শেষ পর্যন্ত তাদের পাপের কারণে তাদের প্রতিপালক তাদেরকে ধ্বংস করে মাটিতে মিশিয়ে দিলেন।

وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا ١٥

আর তিনি (তাঁর এ কাজের) কোন খারাপ পরিণতির ভয় মোটেই পোষণ করেন না।

وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ ١

শপথ রাতের যখন তা (আলোকে) ঢেকে দেয়,

وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ ٢

শপথ দিনের যখন তা উদ্ভাসিত হয়ে উঠে।

وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ ٣

আর শপথ তাঁর যিনি সৃষ্টি করেছেন পুরুষ ও নারী,

إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ ٤

তোমাদের চেষ্টা সাধনা অবশ্যই বিভিন্নমুখী।

فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَاتَّقَىٰ ٥

অতএব যে ব্যক্তি (আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য) দান করে ও (আল্লাহকে) ভয় করে,

وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَىٰ ٦

এবং উত্তম বিষয়কে সত্য মনে করে,

فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَىٰ ٧

আমি তার জন্য সহজ পথে চলা সহজ করে দেব।

وَأَمَّا مَن بَخِلَ وَاسْتَغْنَىٰ ٨

আর যে ব্যক্তি কৃপণতা করে আর (আল্লাহর প্রতি) বেপরোয়া হয়,

وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَىٰ ٩

আর যা উত্তম তা অমান্য করে,