صفحہ 604

قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ١

کہو کہ وہ (ذات پاک جس کا نام) الله (ہے) ایک ہے

اللَّهُ الصَّمَدُ ٢

معبود برحق جو بےنیاز ہے

لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ٣

نہ کسی کا باپ ہے اور نہ کسی کا بیٹا

وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ ٤

اور کوئی اس کا ہمسر نہیں

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ١

کہو کہ میں صبح کے پروردگار کی پناہ مانگتا ہوں

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ٢

ہر چیز کی بدی سے جو اس نے پیدا کی

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ٣

اور شب تاریکی کی برائی سے جب اس کااندھیرا چھا جائے

وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ ٤

اور گنڈوں پر (پڑھ پڑھ کر) پھونکنے والیوں کی برائی سے

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ٥

اور حسد کرنے والے کی برائی سے جب حسد کرنے لگے

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ١

کہو کہ میں لوگوں کے پروردگار کی پناہ مانگتا ہوں

مَلِكِ النَّاسِ ٢

(یعنی) لوگوں کے حقیقی بادشاہ کی

إِلَٰهِ النَّاسِ ٣

لوگوں کے معبود برحق کی

مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ ٤

(شیطان) وسوسہ انداز کی برائی سے جو (خدا کا نام سن کر) پیچھے ہٹ جاتا ہے

الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ ٥

جو لوگوں کے دلوں میں وسوسے ڈالتا ہے

مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ ٦

وہ جنّات میں سے (ہو) یا انسانوں میں سے