Halaman 604

قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ١

Katakanlah (Muhammad), "Dialah Allah, Yang Maha Esa.

اللَّهُ الصَّمَدُ ٢

Allah tempat meminta segala sesuatu.

لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ٣

(Allah) tidak beranak dan tidak pula diperanakkan.

وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ ٤

Dan tidak ada sesuatu yang setara dengan Dia."

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ١

Katakanlah, "Aku berlindung kepada Tuhan yang menguasai subuh (fajar),

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ٢

dari kejahatan (makhluk yang) Dia ciptakan,

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ٣

dan dari kejahatan malam apabila telah gelap gulita,

وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ ٤

dan dari kejahatan (perempuan-perempuan) penyihir yang meniup pada buhul-buhul (talinya),

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ٥

dan dari kejahatan orang yang dengki apabila dia dengki."

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ١

Katakanlah, "Aku berlindung kepada Tuhannya manusia,

مَلِكِ النَّاسِ ٢

Raja manusia,

إِلَٰهِ النَّاسِ ٣

sembahan manusia,

مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ ٤

dari kejahatan (bisikan) setan yang bersembunyi,

الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ ٥

yang membisikkan (kejahatan) ke dalam dada manusia,

مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ ٦

dari (golongan) jin dan manusia."