পৃষ্ঠা 589

فَالْيَوْمَ الَّذِينَ آمَنُوا مِنَ الْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ ٣٤

আজ (জান্নাত হতে) মু’মিনরা কাফিরদের (পরিণতির) উপর হাসছে,

عَلَى الْأَرَائِكِ يَنظُرُونَ ٣٥

উচ্চ আসনে বসে তাদের অবস্থা দেখছে।

هَلْ ثُوِّبَ الْكُفَّارُ مَا كَانُوا يَفْعَلُونَ ٣٦

কাফিররা যা করত তার ‘সওয়াব’ পেল তো?

إِذَا السَّمَاءُ انشَقَّتْ ١

যখন আসমান ফেটে যাবে,

وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ ٢

এবং স্বীয় রব-এর নির্দেশ পালন করবে, আর তাই তার করণীয়।

وَإِذَا الْأَرْضُ مُدَّتْ ٣

এবং যমীনকে যখন প্রসারিত করা হবে,

وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ ٤

আর তা তার ভেতরে যা আছে তা বাইরে নিক্ষেপ করবে ও খালি হয়ে যাবে।

وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ ٥

এবং স্বীয় রব-এর নির্দেশ পালন করবে আর তাই তার করণীয়।

يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ ٦

হে মানুষ! তোমাকে তোমার রব পর্যন্ত পৌঁছতে বহু কষ্ট স্বীকার করতে হবে, অতঃপর তুমি তাঁর সাক্ষাৎ লাভ করবে।

فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ ٧

অতঃপর যার ‘আমালনামা তার ডান হাতে দেয়া হবে।

فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا ٨

তার হিসাব সহজভাবেই নেয়া হবে।

وَيَنقَلِبُ إِلَىٰ أَهْلِهِ مَسْرُورًا ٩

সে তার স্বজনদের কাছে সানন্দে ফিরে যাবে।

وَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ وَرَاءَ ظَهْرِهِ ١٠

আর যাকে তার ‘আমালনামা তার পিঠের পিছন দিক থেকে দেয়া হবে,

فَسَوْفَ يَدْعُو ثُبُورًا ١١

সে মৃত্যুকে ডাকবে,

وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا ١٢

এবং জ্বলন্ত আগুনে প্রবেশ করবে।

إِنَّهُ كَانَ فِي أَهْلِهِ مَسْرُورًا ١٣

সে তার পরিবার-পরিজনের মাঝে আনন্দে মগ্ন ছিল,

إِنَّهُ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ ١٤

সে ভাবত যে, সে কক্ষনো (আল্লাহর কাছে) ফিরে যাবে না।

بَلَىٰ إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا ١٥

অবশ্যই ফিরে যাবে, তার প্রতিপালক তার প্রতি দৃষ্টি রাখছেন।

فَلَا أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ ١٦

আমি শপথ করি সন্ধ্যাকালীন লালিমার,

وَاللَّيْلِ وَمَا وَسَقَ ١٧

আর রাতের এবং তা যা কিছুর সমাবেশ ঘটায় তার,

وَالْقَمَرِ إِذَا اتَّسَقَ ١٨

আর চাঁদের যখন তা পূর্ণ চাঁদে পরিণত হয়,

لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ ١٩

অবশ্যই তোমরা (আধ্যাত্মিক ও জাগতিক সর্বক্ষেত্রে) স্তরে স্তরে উন্নতির সিঁড়ি বেয়ে উর্ধ্বে উঠবে।

فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ٢٠

অতএব তাদের কী হল যে তারা ঈমান আনে না?

وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُونَ ۩ ٢١

আর তাদের কাছে যখন কুরআন পাঠ করা হয় তখন সাজদাহ করে না?[সাজদাহ]

بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا يُكَذِّبُونَ ٢٢

(কুরআন শুনে সেজদা করা তো দূরের কথা) বরং কাফিররা ওটাকে অস্বীকারই করে।

وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ ٢٣

আল্লাহ খুব ভাল করেই জানেন তারা (তাদের অন্তরে) কী লুকিয়ে রাখে।

فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ ٢٤

কাজেই তাদেরকে মর্মান্তিক ‘আযাবের সুসংবাদ দাও।