第375页

وَاتَّقُوا الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالْجِبِلَّةَ الْأَوَّلِينَ ١٨٤

你们应当敬畏真主，他创造你们和古老的世代。

قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ ١٨٥

他们说：你只是一个被蛊惑的人。

وَمَا أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَإِن نَّظُنُّكَ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ ١٨٦

你只是一个象我们一样的凡人。我们的确认为你是一个说谎的。

فَأَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفًا مِّنَ السَّمَاءِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ ١٨٧

你使天一块块地落在我们的头上吧，如果你是诚实的。

قَالَ رَبِّي أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ ١٨٨

他说：我的主是最知道你们的行为的。

فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ إِنَّهُ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ ١٨٩

他们否认他，他们就遭受阴影之日的刑罚。那确是重大日的刑罚。

إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ ١٩٠

此中确有一个迹象，但他们大半是不信道的。

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ١٩١

你的主确是万能的，确是至慈的。

وَإِنَّهُ لَتَنزِيلُ رَبِّ الْعَالَمِينَ ١٩٢

这《古兰经》确是全世界的主所启示的。

نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ ١٩٣

那忠实的精神把它降示在你的心上，

عَلَىٰ قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنذِرِينَ ١٩٤

以便你警告众人，

بِلِسَانٍ عَرَبِيٍّ مُّبِينٍ ١٩٥

以明白的阿拉伯语。

وَإِنَّهُ لَفِي زُبُرِ الْأَوَّلِينَ ١٩٦

它确是古经典中被提到过的。

أَوَلَمْ يَكُن لَّهُمْ آيَةً أَن يَعْلَمَهُ عُلَمَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ ١٩٧

以色列后裔中的学者们知道它，这难道还不可以做他们一个迹象吗？

وَلَوْ نَزَّلْنَاهُ عَلَىٰ بَعْضِ الْأَعْجَمِينَ ١٩٨

假若我把它降示一个非阿拉伯人，

فَقَرَأَهُ عَلَيْهِم مَّا كَانُوا بِهِ مُؤْمِنِينَ ١٩٩

而那个人对他们宣读它，那末，他们绝不会信仰它。

كَذَٰلِكَ سَلَكْنَاهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ ٢٠٠

我这样使犯罪的人常怀否认的意念。

لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ حَتَّىٰ يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ ٢٠١

他们不信仰它，直到他们看见痛苦的刑罚。

فَيَأْتِيَهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ ٢٠٢

那种刑罚将在他们不知不觉的时候，忽然降临他们。

فَيَقُولُوا هَلْ نَحْنُ مُنظَرُونَ ٢٠٣

他们将说：我们将蒙宽限吗？

أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ ٢٠٤

难道他们要求我的刑罚早日实现吗？

أَفَرَأَيْتَ إِن مَّتَّعْنَاهُمْ سِنِينَ ٢٠٥

你告诉我吧，如果我让他们享受若干年，

ثُمَّ جَاءَهُم مَّا كَانُوا يُوعَدُونَ ٢٠٦

然后，他们所被警告的刑罚降临他们，