第1页

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ١

奉至仁至慈的真主之名

الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ٢

一切赞颂全归真主，众世界 的主，

الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ٣

至仁至慈的主，

مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ ٤

报应日的主，

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ٥

我们只崇拜你，只求你祐助

اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ ٦

求你引领我们正路，

صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ ٧

你所祐助者的路，不是受谴怒者的路，也不是迷误者的路。