Halaman 575

إِنَّ رَبَّكَ يَعْلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدْنَىٰ مِن ثُلُثَيِ اللَّيْلِ وَنِصْفَهُ وَثُلُثَهُ وَطَائِفَةٌ مِّنَ الَّذِينَ مَعَكَ وَاللَّهُ يُقَدِّرُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ عَلِمَ أَن لَّن تُحْصُوهُ فَتَابَ عَلَيْكُمْ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ عَلِمَ أَن سَيَكُونُ مِنكُم مَّرْضَىٰ وَآخَرُونَ يَضْرِبُونَ فِي الْأَرْضِ يَبْتَغُونَ مِن فَضْلِ اللَّهِ وَآخَرُونَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَقْرِضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا وَمَا تُقَدِّمُوا لِأَنفُسِكُم مِّنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِندَ اللَّهِ هُوَ خَيْرًا وَأَعْظَمَ أَجْرًا وَاسْتَغْفِرُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ٢٠

Sesungguhnya Tuhanmu mengetahui bahwa engkau (Muhammad) berdiri (salat) kurang dari dua pertiga malam, atau seperdua malam atau sepertiganya dan (demikian pula) segolongan dari orang-orang yang bersamamu. Allah menetapkan ukuran malam dan siang. Allah mengetahui bahwa kamu tidak dapat menentukan batas-batas waktu itu, maka Dia memberi keringanan kepadamu, karena itu bacalah apa yang mudah (bagimu) dari Al-Qur`an; Dia mengetahui bahwa akan ada di antara kamu orang-orang yang sakit, dan yang lain berjalan di bumi mencari sebagian karunia Allah; dan yang lain berperang di jalan Allah, maka bacalah apa yang mudah (bagimu) dari Al-Qur`an dan laksanakanlah salat, tunaikanlah zakat dan berikanlah pinjaman kepada Allah pinjaman yang baik. Kebaikan apa saja yang kamu perbuat untuk dirimu niscaya kamu memperoleh (balasan)nya di sisi Allah sebagai balasan yang paling baik dan yang paling besar pahalanya. Dan mohonlah ampunan kepada Allah; sungguh, Allah Maha Pengampun, Maha Penyayang.

يَا أَيُّهَا الْمُدَّثِّرُ ١

Wahai orang yang berkemul (berselimut)!

قُمْ فَأَنذِرْ ٢

Bangunlah, lalu berilah peringatan!

وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ ٣

Dan agungkanlah Tuhanmu,

وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ ٤

dan bersihkanlah pakaianmu,

وَالرُّجْزَ فَاهْجُرْ ٥

dan tinggalkanlah segala (perbuatan) yang keji,

وَلَا تَمْنُن تَسْتَكْثِرُ ٦

dan janganlah engkau (Muhammad) memberi (dengan maksud) memperoleh (balasan) yang lebih banyak.

وَلِرَبِّكَ فَاصْبِرْ ٧

Dan karena Tuhanmu, bersabarlah.

فَإِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ ٨

Maka apabila sangkakala ditiup,

فَذَٰلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ ٩

maka itulah hari yang serba sulit,

عَلَى الْكَافِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍ ١٠

bagi orang-orang kafir tidak mudah.

ذَرْنِي وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًا ١١

Biarkanlah Aku (yang bertindak) terhadap orang yang Aku sendiri telah menciptakannya,

وَجَعَلْتُ لَهُ مَالًا مَّمْدُودًا ١٢

dan Aku berikan baginya kekayaan yang melimpah,

وَبَنِينَ شُهُودًا ١٣

dan anak-anak yang selalu bersamanya,

وَمَهَّدتُّ لَهُ تَمْهِيدًا ١٤

dan Aku berikan baginya kelapangan (hidup) seluas-luasnya.

ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ ١٥

kemudian dia ingin sekali agar Aku menambahnya.

كَلَّا إِنَّهُ كَانَ لِآيَاتِنَا عَنِيدًا ١٦

Tidak bisa! Sesungguhnya dia telah menentang ayat-ayat Kami (Al-Qur`an).

سَأُرْهِقُهُ صَعُودًا ١٧

Aku akan membebaninya dengan pendakian yang meletihkan.

إِنَّهُ فَكَّرَ وَقَدَّرَ ١٨

Sesungguhnya dia telah memikirkan dan menetapkan (apa yang ditetapkannya),