Page 267

الَّذِينَ جَعَلُوا الْقُرْآنَ عِضِينَ ٩١

ceux qui ont fait du Coran des fractions diverses, (pour créer des doutes).

فَوَرَبِّكَ لَنَسْأَلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ ٩٢

Par ton Seigneur! Nous les interrogerons tous.

عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ ٩٣

sur ce qu’ils œuvraient.

فَاصْدَعْ بِمَا تُؤْمَرُ وَأَعْرِضْ عَنِ الْمُشْرِكِينَ ٩٤

Expose donc clairement ce qu’on t’a commandé et détourne- toi des polythéistes!

إِنَّا كَفَيْنَاكَ الْمُسْتَهْزِئِينَ ٩٥

Nous t’avons effectivement défendu vis-à-vis des railleurs.

الَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ٩٦

Ceux qui associent à Allah une autre divinité. Mais ils sauront bientôt.

وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ ٩٧

Et Nous savons certes que ta poitrine se serre, à cause de ce qu’ils disent.

فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ السَّاجِدِينَ ٩٨

Glorifie donc Ton Seigneur par Sa louange et sois de ceux qui se prosternent!

وَاعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأْتِيَكَ الْيَقِينُ ٩٩

Et adore ton Seigneur jusqu’à ce que te vienne la certitude (la mort).

أَتَىٰ أَمْرُ اللَّهِ فَلَا تَسْتَعْجِلُوهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ ١

L’ordre d’Allah arrive. Ne le hâtez donc pas. Gloire à Lui! Il est au-dessus de ce qu’on Lui associe.

يُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ بِالرُّوحِ مِنْ أَمْرِهِ عَلَىٰ مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ أَنْ أَنذِرُوا أَنَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا فَاتَّقُونِ ٢

Il fait descendre, par Son ordre, les anges, avec la Révélation, sur qui Il veut parmi Ses serviteurs, [en leur commandant de dire]: "Avertissez bien qu'il n'y a point de [véritable] divinité à part Moi, alors craignez-Moi donc!"

خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ تَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ ٣

Il a créé les cieux et la Terre avec juste raison. Il transcende ce qu’on [Lui] associe.

خَلَقَ الْإِنسَانَ مِن نُّطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُّبِينٌ ٤

Il a créé l’homme d’une goutte de sperme; et voilà que l’homme devient un disputeur déclaré.

وَالْأَنْعَامَ خَلَقَهَا لَكُمْ فِيهَا دِفْءٌ وَمَنَافِعُ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ ٥

Et les bestiaux, Il les a créés pour vous; vous en retirez des [vêtements] chauds ainsi que d’autres profits. Et vous en mangez aussi.

وَلَكُمْ فِيهَا جَمَالٌ حِينَ تُرِيحُونَ وَحِينَ تَسْرَحُونَ ٦

Ils vous paraissent beaux quand vous les ramenez, le soir, et aussi le matin quand vous les lâchez pour le pâturage.