পৃষ্ঠা 523

كَذَٰلِكَ مَا أَتَى الَّذِينَ مِن قَبْلِهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا قَالُوا سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ ٥٢

এভাবে যখনই তাদের আগের লোকেদের মধ্যে কোন রসূল এসেছে, তখনই তারা বলেছে- ‘সে যাদুকর না হয় উন্মাদ।’

أَتَوَاصَوْا بِهِ بَلْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ ٥٣

তারা কি বংশ পরম্পরায় এরই অসিয়ত (অর্থাৎ অন্তিম সবক) দিয়ে আসছে, বরং তারা সীমালঙ্ঘনকারী জাতি।

فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمَا أَنتَ بِمَلُومٍ ٥٤

কাজেই তুমি তাদের দিক থেকে মুখ ফিরিয়ে লও, তার জন্য তুমি তিরস্কৃত হবে না।

وَذَكِّرْ فَإِنَّ الذِّكْرَىٰ تَنفَعُ الْمُؤْمِنِينَ ٥٥

আর তুমি উপদেশ দিতে থাক, কেননা উপদেশ মু’মিনদের উপকার করবে।

وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ ٥٦

আমি জ্বিন ও মানবকে সৃষ্টি করেছি একমাত্র এ কারণে যে, তারা আমারই ‘ইবাদাত করবে।

مَا أُرِيدُ مِنْهُم مِّن رِّزْقٍ وَمَا أُرِيدُ أَن يُطْعِمُونِ ٥٧

আমি তাদের থেকে রিযক চাই না, আর আমি এও চাই না যে, তারা আমাকে খাওয়াবে।

إِنَّ اللَّهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ ٥٨

আল্লাহই তো রিযকদাতা, মহা শক্তিধর, প্রবল পরাক্রান্ত।

فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا ذَنُوبًا مِّثْلَ ذَنُوبِ أَصْحَابِهِمْ فَلَا يَسْتَعْجِلُونِ ٥٩

কাজেই যারা যুলম করেছে তাদের প্রাপ্য তাই যে প্রাপ্য পূর্বে ছিল তাদের মত লোকেদের; কাজেই (নিজেদের প্রাপ্য পাওয়ার জন্য) তারা যেন তাড়াহুড়া না করে।

فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا مِن يَوْمِهِمُ الَّذِي يُوعَدُونَ ٦٠

কাফিরদের জন্য ধ্বংস (নেমে আসবে) তাদের সেদিনের যেদিনের ভয় তাদেরকে দেখানো হয়েছে।

وَالطُّورِ ١

শপথ তূর (পর্বত) এর,

وَكِتَابٍ مَّسْطُورٍ ٢

শপথ কিতাবের যা লিখিত

فِي رَقٍّ مَّنشُورٍ ٣

খোলা পৃষ্ঠায়,

وَالْبَيْتِ الْمَعْمُورِ ٤

শপথ বেশি বেশি আবাদকৃত ঘরের,

وَالسَّقْفِ الْمَرْفُوعِ ٥

শপথ সুউচ্চ ছাদের,

وَالْبَحْرِ الْمَسْجُورِ ٦

শপথ তরঙ্গায়িত সমুদ্রের,

إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَاقِعٌ ٧

তোমার প্রতিপালকের ‘আযাব অবশ্যই সংঘটিত হবে।

مَّا لَهُ مِن دَافِعٍ ٨

তার প্রতিরোধকারী কেউ নেই।

يَوْمَ تَمُورُ السَّمَاءُ مَوْرًا ٩

যেদিন আকাশ প্রচন্ডভাবে কাঁপবে,

وَتَسِيرُ الْجِبَالُ سَيْرًا ١٠

আর পর্বত হবে দ্রুত চলমান,

فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ١١

ধ্বংস সেদিন সত্য প্রত্যাখ্যানকারীদের জন্য।

الَّذِينَ هُمْ فِي خَوْضٍ يَلْعَبُونَ ١٢

যারা নিরর্থক কথার খেলায় মগ্ন আছে।

يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا ١٣

যেদিন তাদেরকে জাহান্নামের আগুনের দিকে তাড়িয়ে নেয়া হবে ধাক্কাতে ধাক্কাতে,

هَٰذِهِ النَّارُ الَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ ١٤

(বলা হবে) এটা হল জাহান্নামের সেই আগুন তোমরা যাকে মিথ্যে জানতে।